bump lib-csi, CSI sidecar versions