add support to deployment yaml to allower user to specify additional volumes and init containers