honouring readonly flag for ZFS-LocalPV