_version = 2 [help] en = ''' Usage: %{usage} %{eval}: Add the following line to your configuration file: %{eval_examples} %{manual}: Add the following output to your configuration file %{manual_examples} ''' es = ''' Uso: %{usage} %{eval}: Agrega la siguiente línea a tu archivo de configuración: %{eval_examples} %{manual}: Agrega la siguiente salida a tu archivo de configuración %{manual_examples} ''' de = ''' Verwendung: %{usage} %{eval}: Fügen Sie die folgende Zeile zu Ihrer Konfigurationsdatei hinzu: %{eval_examples} %{manual}: Fügen Sie die folgende Ausgabe zu Ihrer Konfigurationsdatei hinzu: %{manual_examples} ''' fr = ''' Utilisation: %{usage} %{eval}: Ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration : %{eval_examples} %{manual}: Ajoutez la sortie suivante à votre fichier de configuration : %{manual_examples} ''' it = ''' Utilizzo: %{usage} %{eval}: Aggiungi la seguente riga al tuo file di configurazione: %{eval_examples} %{manual}: Aggiungi l'output seguente al tuo file di configurazione: %{manual_examples} ''' pt = ''' Uso: %{usage} %{eval}: Adicione a seguinte linha ao seu arquivo de configuração: %{eval_examples} %{manual}: Adicione a seguinte saída ao seu arquivo de configuração: %{manual_examples} ''' ru = ''' Использование: %{usage} %{eval}: Добавьте следующую строку в ваш файл конфигурации: %{eval_examples} %{manual}: Добавьте следующий вывод в ваш файл конфигурации: %{manual_examples} ''' ja = ''' 使い方: %{usage} %{eval}: 次の行を設定ファイルに追加してください: %{eval_examples} %{manual}: 次の出力を設定ファイルに追加してください: %{manual_examples} ''' ko = ''' 사용법: %{usage} %{eval}: 다음 줄을 설정 파일에 추가하십시오: %{eval_examples} %{manual}: 다음 출력을 설정 파일에 추가하십시오: %{manual_examples} ''' zh = ''' 使用方法: %{usage} %{eval}: 将以下行添加到您的配置文件中: %{eval_examples} %{manual}: 将以下输出添加到您的配置文件中: %{manual_examples} ''' [no-env-setup] en = "No %{var} in environment. Have you aliased the command with the correct argument?\n\nUse `%{help}` for help." es = "No se encontró %{var} en el entorno. ¿Has aliado el comando con el argumento correcto?\n\nUsa `%{help}` para obtener ayuda." de = "Kein %{var} in der Umgebung gefunden. Hast du den Befehl mit dem richtigen Argument verknüpft?\n\nBenutze `%{help}` für Hilfe." fr = "Aucun %{var} trouvé dans l'environnement. Avez-vous associé la commande avec le bon argument ?\n\nUtilisez `%{help}` pour obtenir de l'aide." it = "Nessun %{var} trovato nell'ambiente. Hai associato il comando con l'argomento corretto?\n\nUsa `%{help}` per ottenere aiuto." pt = "Nenhum %{var} encontrado no ambiente. Você associou o comando com o argumento correto?\n\nUse `%{help}` para obter ajuda." ru = "Переменная %{var} не найдена в окружении. Вы создали псевдоним для команды с правильным аргументом?\n\nИспользуйте `%{help}` для помощи." ja = "環境変数 %{var} が見つかりません。コマンドを正しい引数でエイリアスしましたか?\n\nヘルプを表示するには `%{help}` を使用してください。" ko = "환경 변수 %{var}을(를) 찾을 수 없습니다. 명령을 올바른 인수로 별칭 지정했습니까?\n\n도움말을 보려면 `%{help}`를 사용하십시오." zh = "在环境中找不到 %{var}。您是否使用正确的参数别名了命令?\n\n使用 `%{help}` 获取帮助。" [no-shell] en = "No shell specified. Please specify a shell." es = "No se especificó ninguna shell. Por favor, especifica una shell." de = "Keine Shell angegeben. Bitte gib eine Shell an." fr = "Aucune shell spécifiée. Veuillez spécifier une shell." it = "Nessuna shell specificata. Specificare una shell." pt = "Nenhuma shell especificada. Por favor, especifique uma shell." ru = "Оболочка не указана. Укажите оболочку." ja = "シェルが指定されていません。シェルを指定してください。" ko = "쉘이 지정되지 않았습니다. 쉘을 지정하십시오." zh = "未指定 shell。请指定一个 shell。" [empty-command] en = "Last command was empty" es = "El último comando estaba vacío" de = "Der letzte Befehl war leer" fr = "La dernière commande était vide" it = "L'ultimo comando era vuoto" pt = "O último comando estava vazio" ru = "Последняя команда была пустой" ja = "最後のコマンドは空でした" ko = "마지막 명령이 비어 있었습니다" zh = "最后一个命令是空的" [multi-suggest] en = "%{num} suggestion(s) found" es = "%{num} sugerencia(s) encontrada(s)" de = "%{num} Vorschlag(e) gefunden" fr = "%{num} suggestion(s) trouvée(s)" it = "%{num} proposta/e trovata/e" pt = "%{num} sugestão(ões) encontrada(s)" ru = "Найдено %{num} предложение(й)" ja = "%{num} 件の提案が見つかりました" ko = "%{num} 개의 제안이 발견되었습니다" zh = "找到 %{num} 个建议" [install-package] en = "Package(s) for the missing command found" es = "Paquete(s) para el comando faltante encontrado(s)" de = "Paket(e) für den fehlenden Befehl gefunden" fr = "Paquet(s) pour la commande manquante trouvé(s)" it = "Pacchetto(i) per il comando mancante trovato(i)" pt = "Pacote(s) para o comando ausente encontrado(s)" ru = "Найден пакет(ы) для отсутствующей команды" ja = "不足しているコマンドのパッケージが見つかりました" ko = "누락된 명령에 대한 패키지가 발견되었습니다" zh = "找到缺失命令的包" [confirm] en = "Execute suggestion?" es = "¿Ejecutar sugerencia?" de = "Vorschlag ausführen?" fr = "Exécuter la suggestion?" it = "Eseguire la proposta?" pt = "Executar sugestão?" ru = "Выполнить предложение?" ja = "提案を実行しますか?" ko = "제안 실행?" zh = "执行建议?" [confirm-yes] en = "Enter" es = "Entrar" de = "Eingabetaste" fr = "Entrée" it = "Invio" pt = "Entrar" ru = "Ввод" ja = "エンター" ko = "엔터" zh = "回车" [retry] en = "Looking for new suggestion" es = "Buscando nueva sugerencia" de = "Suche nach neuem Vorschlag" fr = "Recherche d'une nouvelle suggestion" it = "Ricerca di una nuova proposta" pt = "Procurando nova sugestão" ru = "Поиск нового предложения" ja = "新しい提案を探しています" ko = "새 제안 찾는 중" zh = "寻找新建议" [no-suggestion] en = "No suggestion found for command" es = "No se encontró ninguna sugerencia para el comando" de = "Kein Vorschlag für den Befehl gefunden" fr = "Aucune suggestion trouvée pour la commande" it = "Nessuna proposta trovata per il comando" pt = "Nenhuma sugestão encontrada para o comando" ru = "Предложение для команды не найдено" ja = "コマンドの提案が見つかりません" ko = "명령에 대한 제안을 찾을 수 없습니다" zh = "找不到命令的建议" [command-not-found] en = "Command not found" es = "Comando no encontrado" de = "Befehl nicht gefunden" fr = "Commande introuvable" it = "Comando non trovato" pt = "Comando não encontrado" ru = "Команда не найдена" ja = "コマンドが見つかりません" ko = "명령을 찾을 수 없습니다" zh = "找不到命令" [package-not-found] en = "No matching package found" es = "No se encontró ningún paquete coincidente" de = "Kein passendes Paket gefunden" fr = "Aucun paquet correspondant trouvé" it = "Nessun pacchetto corrispondente trovato" pt = "Nenhum pacote correspondente encontrado" ru = "Совпадающий пакет не найден" ja = "一致するパッケージが見つかりません" ko = "일치하는 패키지를 찾을 수 없습니다" zh = "找不到匹配的包" [contribute] en = "If you think there should be a suggestion, please open an issue or send a pull request!" es = "Si crees que debería haber una sugerencia, ¡por favor abre un issue o envía un pull request!" de = "Wenn du denkst, dass es einen Vorschlag geben sollte, öffne bitte ein Issue oder sende einen Pull-Request!" fr = "Si vous pensez qu'il devrait y avoir une suggestion, veuillez ouvrir un ticket ou envoyer une demande de tirage !" it = "Se pensi che dovrebbe esserci una proposta, apri una issue o invia una pull request!" pt = "Se você acha que deveria haver uma sugestão, por favor abra uma issue ou envie um pull request!" ru = "Если вы считаете, что должно быть предложение, пожалуйста, откройте issue или отправьте pull request!" ja = "提案があるべきだと思う場合は、issueまたはpull requestを送信してください!" ko = "제안이 있어야 한다고 생각하는 경우 이슈를 열거나 풀 리퀘스트를 보내주세요!" zh = "如果您认为应该有建议,请打开一个 issue 或发送一个 pull request!"