i18n: update usage

This commit is contained in:
iff 2024-12-07 17:54:07 +01:00
parent 89be82307b
commit 5fab118b30
2 changed files with 13 additions and 12 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ _version = 2
[help]
en = '''
Usage:
Usage: %{usage}
%{eval}: Add the following line to your configuration file:
%{eval_examples}
@ -11,7 +11,7 @@ Usage:
%{manual_examples}
'''
es = '''
Uso:
Uso: %{usage}
%{eval}: Agrega la siguiente línea a tu archivo de configuración:
%{eval_examples}
@ -20,7 +20,7 @@ Uso:
%{manual_examples}
'''
de = '''
Verwendung:
Verwendung: %{usage}
%{eval}: Fügen Sie die folgende Zeile zu Ihrer Konfigurationsdatei hinzu:
%{eval_examples}
@ -29,17 +29,17 @@ Verwendung:
%{manual_examples}
'''
fr = '''
Utilisation :
Utilisation: %{usage}
%{eval} : Ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration :
%{eval}: Ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration :
%{eval_examples}
%{manual} : Ajoutez la sortie suivante à votre fichier de configuration :
%{manual}: Ajoutez la sortie suivante à votre fichier de configuration :
%{manual_examples}
'''
it = '''
Utilizzo:
Utilizzo: %{usage}
%{eval}: Aggiungi la seguente riga al tuo file di configurazione:
%{eval_examples}
@ -48,7 +48,7 @@ Utilizzo:
%{manual_examples}
'''
pt = '''
Uso:
Uso: %{usage}
%{eval}: Adicione a seguinte linha ao seu arquivo de configuração:
%{eval_examples}
@ -57,7 +57,7 @@ Uso:
%{manual_examples}
'''
ru = '''
Использование:
Использование: %{usage}
%{eval}: Добавьте следующую строку в ваш файл конфигурации:
%{eval_examples}
@ -66,7 +66,7 @@ ru = '''
%{manual_examples}
'''
ja = '''
使:
使: %{usage}
%{eval}: :
%{eval_examples}
@ -75,7 +75,7 @@ ja = '''
%{manual_examples}
'''
ko = '''
:
: %{usage}
%{eval}: :
%{eval_examples}
@ -84,7 +84,7 @@ ko = '''
%{manual_examples}
'''
zh = '''
使:
使: %{usage}
%{eval}:
%{eval_examples}

View file

@ -67,6 +67,7 @@ fn print_help() {
"{}",
t!(
"help",
usage = "pay-respects <shell> [--alias [<alias>]] [--noncf]",
eval = "Bash / Zsh / Fish".bold(),
eval_examples = r#"
eval "$(pay-respects bash --alias)"