fix(jobPatched) Fixed some attributes not being passed into ci

Fixed modifying continuous integration settings attributes only when the job is configured via nix,
plus improved tests for this functionality.

tests/cilib_test.nix

@@ -57,14 +57,14 @@
       {
         name = "jobPatched nix disabled";
         expected = {
-          /*cache = [{
+          cache = [{
             name = "some";
             paths = [ "this" ];
           }];
           variables = {
             BASH = toString pkgs.bash;
             TEST = "work";
-          };*/
+          };
         };
         actual = mkJobPatched {
           key = "test";
@@ -206,14 +206,14 @@
             before_script = [ "./init" ];
             script = [ "echo Hello World!" ];
             after_script = [ "./clean" ];
-            /*cache = [{
+            cache = [{
               key = "simple";
               paths = [ "~/random/" ];
             }];
             variables = {
               SAMPLE = "working";
               HELLO = toString pkgs.hello;
-            };*/
+            };
           };
         };
         actual = (mkPipeline {